Subaru’s new Outback arrives on an all new platform for 2021 with more towing and more tech from $39,990 plus on-road costs.