Priced from $32,490 plus on-road costs, the new Hyundai i20 N is gunning for the soon to be updated Ford Fiesta ST and aging Volkswagen Polo GTI.